Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

packing cases

  • 1 packing cases

    Общая лексика: ящикотара

    Универсальный англо-русский словарь > packing cases

  • 2 packing-cases

    n
    ყუთები

    English-Georgian dictionary > packing-cases

  • 3 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) preparación de las maletas
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) envoltorio, embalaje
    tr['pækɪŋ]
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to do one's packing hacer la maleta
    to send somebody packing mandar a paseo a alguien
    packing case caja de embalar
    n.
    abarrote s.m.
    elaboración s.f.
    embalaje s.m.
    empaque s.m.
    empaquetadura s.f.
    envase s.m.
    guarnición s.f.
    recalcadura s.f.
    'pækɪŋ
    mass noun

    to do one's packing — hacer* la(s) maleta(s) or (RPl) la(s) valija(s), empacar* (AmL)

    b) ( in factory) embalaje m
    c) ( material for packing) embalaje m
    ['pækɪŋ]
    1. N
    1) (Comm) (=product wrapping, act of packing) embalaje m ; postage
    2) [of suitcase]
    2.
    CPD

    packing box N(esp US) caja f de embalaje

    packing case Ncaja f de embalaje

    packing density N — (Comput) densidad f de compacidad

    packing department N(for mail, transport) departamento m de embalaje

    packing list Nlista de lo que se va a meter o ya se ha metido en la maleta

    packing slip Nhoja f de embalaje

    * * *
    ['pækɪŋ]
    mass noun

    to do one's packing — hacer* la(s) maleta(s) or (RPl) la(s) valija(s), empacar* (AmL)

    b) ( in factory) embalaje m
    c) ( material for packing) embalaje m

    English-spanish dictionary > packing

  • 4 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pakning
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) indpakning
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pakning
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) indpakning

    English-Danish dictionary > packing

  • 5 packing

    ['pækɪŋ]
    1) comm. imballaggio m., imballo m.
    3) tecn. guarnizione f.
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) (il fare le valigie); imballaggio
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) imballaggio
    * * *
    packing /ˈpækɪŋ/
    n.
    1 [u] impacchettamento; imballaggio; materiale da imballaggio
    2 [u] il far le valigie: to do one's packing, fare le valigie
    3 (mecc.) guarnizione; baderna
    4 [u] (med.) tamponamento ( d'una ferita, ecc.)
    6 [u] (geol.) assestamento
    7 [u] ( slang) roba da mangiare; robaccia
    packing box (o packing case), cassa da imballaggio □ (comm.) packing-free, franco d'imballaggio □ (mecc.) packing gland, (anello) premistoppa □ packing house (o packing plant), impianto di lavorazione della carne in scatola; conservificio □ (comm.) packing list, distinta della merce spedita; bolla d'accompagnamento □ packing needle, quadrello ( ago da tappezziere) □ packing paper, carta da imballaggio □ packing press, pressa per imballare □ packing sheet, tela per imballaggio.
    * * *
    ['pækɪŋ]
    1) comm. imballaggio m., imballo m.
    3) tecn. guarnizione f.

    English-Italian dictionary > packing

  • 6 packing

    noun
    1) (packaging) (material) Verpackungsmaterial, das; (action) Verpacken, das
    2)
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) das Packen
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) die Verpackung
    * * *
    pack·ing
    [ˈpækɪŋ]
    1. (action) Packen nt
    2. (protective wrapping) Verpackung f
    3. COMPUT Verdichtung f
    * * *
    ['pkɪŋ]
    n
    1) (= act) (in suitcases) Packen nt; (in factories etc) Verpackung f
    2) (= material) Verpackung f; (for leak) Dichtung f
    * * *
    1. Packen n:
    do one’s packing packen
    2. Verpacken n
    3. Verpackung f
    4. Konservierung f
    5. TECH
    a) (Ab)Dichtung f, Packung f
    b) Dichtung f
    c) Dichtungsmaterial n
    d) Füllmaterial n, Füllung f
    6. IT Verdichtung f (von Informationen)
    7. Zusammenballen n
    * * *
    noun
    1) (packaging) (material) Verpackungsmaterial, das; (action) Verpacken, das
    2)
    * * *
    n.
    Dichtung -en f.
    Konfektionierung f.
    Packung -en (Dichtungen) f.
    Verdichten n.
    Verpackung f.

    English-german dictionary > packing

  • 7 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pakking
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) emballasje, innpakning
    emballasje
    --------
    pakning
    subst. \/ˈpækɪŋ\/
    1) pakking
    2) emballasje, innpakning
    3) ( teknikk) pakning, tetning
    4) ( medisin) pakning
    5) ( om is) sammenpakning
    6) ( politikk e.l.) partisk sammensetning, det å besette med egne tilhengere
    7) ( gammeldags) intrige

    English-Norwegian dictionary > packing

  • 8 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pökkun
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) umbúðir, pakkning

    English-Icelandic dictionary > packing

  • 9 packing

    becsomagolás, csomagolópapír, bepakolás
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) (be)csomagolás
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) göngyöleg

    English-Hungarian dictionary > packing

  • 10 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) arrumação de bagagem
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) embalagem
    * * *
    pack.ing
    [p'ækiŋ] n 1 embalagem, empacotamento. 2 material de acondicionamento. 3 vedação. 4 Mech gaxeta, empanque. 5 Med tamponamento.

    English-Portuguese dictionary > packing

  • 11 packing

    n. paketleme, sarma, ambalaj kâğıdı, tampon, conta, tıkaç, salmastra
    * * *
    1. doldurma (n.) 2. doldur (v.) 3. doldurarak (prep.) 4. paketleme (n.) 5. paketle (v.) 6. paketleyerek (prep.)
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) bavul hazırlama
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) ambalaj malzemesi

    English-Turkish dictionary > packing

  • 12 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pakiranje
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) embalaža
    * * *
    [paekiŋ]
    noun
    paketiranje, zavijanje, embalaža; technical tesnilo, tesnjenje, izolacija; spravilo podatkov

    English-Slovenian dictionary > packing

  • 13 packing

    • pakkaaminen
    • paketointi
    • pakkaus
    • tölkitys
    • päällyste
    • tiiviste
    • tiivistäminen(tiedon)
    • tiivistyholkki
    • tiivistys
    automatic data processing
    • tiivistys(tietokantatiedoston)
    technology
    • tiivistysholkki
    technology
    • tiiviste (kone)
    transport
    • taara
    • kuvansupistuma
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pakkaaminen
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) pakkaus

    English-Finnish dictionary > packing

  • 14 packing

    ['pækɪŋ]
    n
    ( act) pakowanie nt; (paper, plastic etc) opakowanie nt
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pakowanie
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) opakowanie

    English-Polish dictionary > packing

  • 15 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) saiņošanās; kravāšanās
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) iesaiņojums
    * * *
    saiņošana; iesaiņošana; konservēšana; iekonservēšana; tampons; tamponēšana; blīvējums, blīve

    English-Latvian dictionary > packing

  • 16 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) daiktų susidėjimas, pakavimas
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) pakuotė

    English-Lithuanian dictionary > packing

  • 17 packing

    n. förpackade saker; fyllning; förseglande
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) packning
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) omslagspapper, emballage

    English-Swedish dictionary > packing

  • 18 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) balení
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) obal
    * * *
    • sada
    • balení

    English-Czech dictionary > packing

  • 19 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) balenie
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) obal
    * * *
    • utesnenie
    • zhustenie
    • zhustovanie dát
    • sada
    • súprava
    • tesnenie
    • upchávanie
    • tesniaci krúžok
    • balenie
    • komprimovanie dát
    • obal

    English-Slovak dictionary > packing

  • 20 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) împa­chetat
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) ambalaj

    English-Romanian dictionary > packing

См. также в других словарях:

  • packing case — packing cases N COUNT A packing case is a large wooden box in which things are put so that they can be stored or taken somewhere. [mainly BRIT] Syn: tea chest (in AM, usually use packing box) …   English dictionary

  • packing case — noun a large crate in which goods are packed for shipment or storage • Syn: ↑packing box • Hypernyms: ↑crate * * * ˈpacking case [packing case packing cases] …   Useful english dictionary

  • packing case — UK / US noun [countable] Word forms packing case : singular packing case plural packing cases British a packing crate …   English dictionary

  • Packing (firestopping) — Packing is the process and/or the materials used in filling both service penetrations and building joints with backer materials as approved components within a firestop.PurposePacking with inherently fire resistive materials, such as rockwool or… …   Wikipedia

  • packing crate — UK US noun [countable] [singular packing crate plural packing crates] a large wooden box used for storing things or moving them to other places Thesaurus: general containershyponym bags and cases for …   Useful english dictionary

  • packing — pack|ing [ˈpækıŋ] n [U] 1.) when you put things into cases or boxes so that you can send or take them somewhere ▪ I can do my packing the night before we leave. 2.) the material used for packing things so that they can be sent somewhere ▪ Use… …   Dictionary of contemporary English

  • packing — noun (U) 1 the act of putting things into cases or boxes so that you can send or take them somewhere: do the packing: I ll do my packing the night before we leave. 2 paper, plastic, cloth etc used for packing things …   Longman dictionary of contemporary English

  • packing */ — UK [ˈpækɪŋ] / US noun [uncountable] a) the activity of putting your possessions into bags, cases, or boxes so that you can take or send them somewhere We re leaving for Rome this evening and I haven t done my packing yet. b) the activity of… …   English dictionary

  • packing — [ˈpækɪŋ] noun [U] the activity of putting your possessions into bags, cases, or boxes so that you can take or send them somewhere I haven t done my packing yet.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • Wards Cove Packing Co. v. Atonio — SCOTUSCase Litigants=Ward s Cove Packing v. Antonia ArgueDate=January 18 ArgueYear=1989 DecideDate=June 5 DecideYear=1989 FullName=Wards Cove Packing Company, Incorporated, et al. v. Atonio, et al. USVol=490 USPage=642 Citation=109 S. Ct. 2115;… …   Wikipedia

  • Sphere packing — In mathematics, sphere packing problems are problems concerning arrangements of non overlapping identical spheres which fill a space. Usually the space involved is three dimensional Euclidean space. However, sphere packing problems can be… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»